译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
捕鱼的围栏插入临岸的江水(shui)中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功(gong)业。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎(zen)奈它流不到湖州地。
多病的身躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(62)凝睇(dì):凝视。