译文
秋风萧瑟,天(tian)气清冷,草木凋落,白露凝霜。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓(nong)了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
所征的士卒懦怯而不能战(zhan)斗,再加上南方炎热,难以远行。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。