译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
城头上的战鼓还在旷野里震(zhen)荡回(hui)响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
白雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
魂啊不要去东方!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝(chao)廷杰出的精英。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
曝:晒。
砻:磨。