译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱(zhu)门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当(dang)(dang)年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水(shui)早已经溢满了我的两只眼睛。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。