译文
上(shang)官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘(chen)土。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
回望来时走(zou)的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
(19)反覆:指不测之祸。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
③胜事:美好的事。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”