译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
也许这青溪里面早有蛟龙居(ju)住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风(feng)飞上青天,队列整齐真优美。
来的时候(我们)是同(tong)路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏(huai)了我这葬花的人。
注释
①潸:流泪的样子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
9.和:连。
得:懂得。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
15.同行:一同出行
3.峻:苛刻。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。