译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑(xiao)靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢(huan)声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又(you)孤苦伶仃。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
这里的欢乐说不尽。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
直到它高耸入云,人们才说它高。
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
引:拉,要和元方握手
⑹柂:同“舵”。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
⑹无宫商:不协音律。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。