译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜(ye)里拂去沙土露宿于旷野。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一(yi)身。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪(guai)鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春(chun)芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑩迁:禅让。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。