译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长(chang)。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
有司:主管部门的官员。
⑼芙蓉:指荷花。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。