译文
夜幕降临,倏忽间清风(feng)吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能结同心,恐不能同处一地。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今(jin)丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
屋里,
注释
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。