译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
山连山如(ru)波涛起(qi)伏,汹涌澎湃奔流向东。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失(shi)在(zai)远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
如今已经没有人培养重用英贤。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。