译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
万里奔流的(de)长江,像一匹(pi)白色的素绢;对(dui)岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉(liang)风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻(pi)静之处,清露沾衣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
城头上的战鼓还(huan)在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑵菡萏:荷花的别称。
倩(qiàn)人:请人、托人。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。