译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上(shang)山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(dao)(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭(fan)吗?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形(xing)体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
173、不忍:不能加以克制。
炙:烤肉。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。