译文
月儿升起在(zai)柳树梢头,他约我黄昏以(yi)后同叙衷肠。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你暂不(bu)被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我家有娇女,小媛和大芳。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足(zu)猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这(zhe)样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
66.服:驾车,拉车。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(8)筠:竹。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。