译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
太阳(yang)高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚(gun)滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景(jing)色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园(yuan),感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信(xin)得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
①父怒,垯之:他。
(26)周服:服周。
(11)门官:国君的卫士。
于:在。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
竖:未成年的童仆