译文
我(wo)的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面