译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
想替皇上除去有害(hai)的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡(du)黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
23.漂漂:同“飘飘”。
22、贤:这里指聪明贤惠。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
(19)斯:则,就。