译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死(si)在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难(nan)道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
一再命令那些勇猛(meng)的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
(20)赞:助。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
譬如:好像。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。