译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
函谷(gu)关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向(xiang)阳的桃李开得格外绚丽。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑶曩:过去,以往。