译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风(feng)逐雨,时时
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一(yi)只小船悠闲地横在水面。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
辱:侮辱
6.洪钟:大钟。
行:行走。
4.妇就之 就:靠近;
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。