译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了(liao)更多的芬芳。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
忽然听到《悲风》的曲调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
神君可在何处,太一哪里真有?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
申伯建邑大工(gong)程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修(xiu)筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
御:抵御。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
⒂经岁:经年,以年为期。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。