译文
悲叹昔日还(huan)在园林(lin)里游玩的情景,今年(nian)春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人(ren)就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双(shuang)鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑸合:应该。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。