译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
月(yue)亮沦(lun)没迷惑不清,不值观看想要离(li)开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希(xi)望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
27. 残:害,危害,祸害。
⑵把:拿。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。