译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐(tong)成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝(chao)一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖(zu)国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己(ji)有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗(zhan)转飘零。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔(xi)正在犹疑彷徨。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
今天终于把大地滋润。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⒀垤(dié):小土丘。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
[16]酾(shī诗):疏导。
307、用:凭借。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”