译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
涧口一片寂静杳无人迹(ji),纷纷扬扬独自开了又落。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。