译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在(zai)了名纸剡藤。
月宫中吴(wu)刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
“魂啊归(gui)来吧!
日月星辰归位,秦(qin)王造福一方。
公卿官僚犹如(ru)犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。