译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连(lian),好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么(me)事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得(de)天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
欧阳修开始在滁州任职(zhi),自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其(qi)害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。