译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和(he)亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
这两年离家在外跟随骠(biao)骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
奸臣杨国忠终于被诛(zhu)杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
(4)经冬:经过冬天。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
松柏(bǎi):松树、柏树。
芙蕖:即莲花。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。