译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州(zhou),伸长头颈眺望八荒那(na)僻远的地(di)方
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
崇敬良师是最便捷的学习途径(jing),其次就是崇尚礼仪了(liao)。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也(ye)不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
81.降省:下来视察。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(14)讪:讥讽,嘲骂。