译文
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
黑夜中(zhong)的它(ta)突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
无论什么时候你想下三巴回家(jia),请预先把家书捎给我。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远(yuan)处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
81.降省:下来视察。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒂独出:一说应作“独去”。