译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映(ying)入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
果菜开始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
日月依序交替,星辰循轨运行。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
至于亭亭玉立超然物(wu)外,洁身自(zi)好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
3.曲阑:曲折的栏杆。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑿芼(mào):择取,挑选。
②谱:为……做家谱。