译文
一(yi)望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白(bai)色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔(ti)亮。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对(dui)于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
在山(shan)的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块(kuai)石头为底,靠近岸边(bian),石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
半夜时到来,天明时离去。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。