译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
只有那一叶梧桐悠悠下,
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透(tou)力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
窄长的松叶虽经过(guo)几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
现在我和去年一起游玩的朋(peng)友,又来到了西湖边上。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜(xian)红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑷消 :经受。
(99)何如——有多大。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
舍:离开,放弃。