译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初(chu)歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙(miao)动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋(lian)。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
结果( 未果, 寻病终)
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
断阕:没写完的词。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。