译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
在战事紧急时挥动(dong)兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江上吹起春风(feng)将客船留在了武昌,向东(dong)奔流。
蒙蒙细雨(yu)润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司(si)马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝(jue),心中无限伤悲而不能成音。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
离人:远离故乡的人。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。