译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿(chuan)着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救(jiu)助困穷的伍子胥。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把(ba)的柏枝。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛(cong)(cong)里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草(cao)夜来被烟雾湿染。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑨旧京:指东都洛阳。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。