译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才(cai)做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
就砺(lì)
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⒂稳暖:安稳和暖。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
芜秽:杂乱、繁冗。
嗣:后代,子孙。
官渡:公用的渡船。