译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
蝉声高唱(chang),树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往(wang)常更清幽。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸(lian)面。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
追逐园林里,乱摘未熟果。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(19)桴:木筏。
6.矢:箭,这里指箭头
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。