译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)(xia)澄江如(ru)练分明地向远处流去。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番(fan)失望和憔悴。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑹金缸:一作“青缸”。
圣朝:指晋朝
8、草草:匆匆之意。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
噀(xùn):含在口中而喷出。