译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我虽遇上好时候(hou),惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
还是起床吧。先打开你(ni)的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少(shao)女的眼睛才缓缓打开。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
国家需要有作为之君。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
冷雨洒(sa)满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
2、情:实情、本意。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
21、茹:吃。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。