译文
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
居(ju)延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)了筝柱也难把怨情抒。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
95.郁桡:深曲的样子。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
匹马:有作者自喻意。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
氏:姓氏,表示家族的姓。