译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
将水榭亭台登临。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才(cai)有娇女?”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
“唉!我拿着镘子(zi)到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
你这一去,虽然难免会为远(yuan)离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
莎:多年生草本植物
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。