译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁(ding)香丛中筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
三个早晨行在(zai)黄牛峡(xia),三个晚上还在黄牛峡打转。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
⑻落:在,到。
⑻关城:指边关的守城。
辱教之:屈尊教导我。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。