译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
贪花风雨中,跑去看不停。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破(po)空。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾(zeng)经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
沙土(tu)能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑼何不:一作“恨不”。
⑸伊:是。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑶箸(zhù):筷子。