译文
原先她是越溪的(de)一个浣纱(sha)女,后来(lai)却成了吴王宫里(li)的爱妃。
与伊人道别的场景历历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡河。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺(que)月高悬。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠(chang)肚。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在床前与孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
要就:要去的地方。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。