译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤(gu)耸。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连(lian)着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
咸平二年八月十五日撰记。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼(lou)头的清风,中天的明月。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
底事:为什么。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
直:只是。甿(méng):农夫。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(5)澄霁:天色清朗。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。