译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻(zu)从不(bu)沟通往返。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
不是现在才这样,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后(hou)),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。