译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
万里长风,送(song)走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
没有(you)风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕(yun)育着珍珠。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
赐:赏赐,给予。