译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈(ma)从不让我抛头露面;
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
虎豹在那儿逡巡来(lai)往。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
江面空阔,明月渐渐升起,天水(shui)相连,夜气漾漾,江路茫茫。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭(can)愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
警:警惕。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
(20)昃(zè):日西斜。