译文
知（zhì）明
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
意欲梦中一相见，山重(zhong)重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
趁现在年轻大有作为啊，施展才(cai)能还有大好时光。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
燕国的太子(zi)丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
除夕(xi)夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
注释
35.好（hào）事：爱好山水。
（14）弩（nú）：一种用机械力量射箭的弓，泛指弓。
思为双飞燕二句：上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”，指歌者。“衔泥巢屋”，意指同居。
⑵君不见：乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。
春酒：冬天酿酒经春始成，叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
新年：指农历正月初一。
子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑿复襦：短夹袄。
[15]瑕：玉的斑点，此指过失。弃瑕，即不计较过失。